niedziela, 2 listopada 2014

Język turecki - podstawy podstaw

Alfabet
Nie jest on trudny do nauczenia (w szczególności dla nas Polaków) ;)
Na żółto zaznaczyłam litery, które różnią się w wymowie od naszych liter.

a – [a]

b – [b]
c – [dż/dź]
ç – [cz/ć] 
d – [d]
e – [e]
f – [f]
g – [g] (po e,i,ö,ü wymawiane miękko jak polskie ‚gie’, a obok a,ı,o,u twardo)
ğ – obok e,i,ö,ü wymawiane jak polskie j, obok a,ı,o,u nie jest wymawiane, tylko oznacza wydłużenie samogłoski poprzedzającej
h – [h] choć wymawiane delikatniej niż polskie h
i – [i]
ı – [y]
j – [ż/ź]
k – [k] (jeśli występuje po a,ı,o,u wymawiane jest twardo (jak polskie k), jeśli występuje po e,i,ö,ü wymawiane jest miękko)
l – [l]
m – [m]
n – [n]
o – [o]
ö – [jak niemieckie ö (pomiędzy u/y)]  
p – [p]
r – [r]
s – [s]
ş – [sz]
t – [t] 
u – [u]
ü – [tak jak niemieckie ü [i/y]] 
v – [w] 
y – [j]
z – [z]

Wymowa liter:


Podstawowe zwroty:


Merhaba - cześć
Günaydın - dzień dobry (rano)
Iyi günler - miłego dnia
Iyi geceler - dobranoc

Nasılsın? - jak się masz?

İyiyim, teşekkürler - dobrze, dziękuję 
İyiyim, sen? - dobrze, a Ty?
Ben de - ja też

Tanıştığıma memnun oldum - miło Cię poznać 
Türkiye cok guzel - Turcja jest przepiękna!

Teşekkurler - dziękuję
Sağol – dziękuję
Lütfen - proszę
Üzgünüm - przepraszam
Birşey değil - proszę bardzo
Ellerinize sağlık - dziekuję (za wykonany/podany posiłek)

Güzel – piękny
Harika - cudownie
Tamam - dobrze

Iyi - dobrze

Efendim? – słucham?
Ne - co?
ve - i

evet - tak
hayır - nie
belki - może

Troszkę gramatyki:


zeki - clever


Ben zekiyim - I am clever (ben - I; yim - am)
sen zekisin - (sen - you; sin - are)
O zeki - (o - he, she, it)
Biz zekiyiz - we are clever
Siz zekisiniz - you are clever
Onlar zeki - they are clever

1 komentarz:

Mateusz Domański pisze...

Od czegoś w końcu trzeba zacząć jeśli chcemy uczyć się języka tureckiego. Ja również bardzo chętnie używam materiałów do nauki z https://www.jezykiobce.pl/s/47/turecki-nauka i jak do tej pory idzie mi całkiem nieźle.